Bhajami radham aravinda-netram
Smarami radham madhura smitasyam
Vadami radham karuna-bharardram
Tato mama nyasti gatir na kapi.
"I am serving Shrimati Radharani, who has beautiful lotus-eyes; I am remembering Shrimati Radharani, who has a sweet smile, I am chanting the glories of Shrimati Radharani who is melting in full kindness. In this way there is no other occupation for me.”
vrindani sarva-mahatam apahaya durad
vrindatavim anusara pranayena cetah
sat-tarani-krita-su-bhava-sudha-rasaugham
radhabhidhanam iha divya-nidhanam asti
O my heart, please turn from great things of this world and run to Vrindavana, where the great treasure, the nectar flood that delivers the devotees from this world, is Shri Radha's name.
düräd apäsya svajanän sukham artha-koöià
sarveñu sädhana-vareñu ciraà niräçaù |
varñantam eva sahajädbhuta-saukhya-dhäräà
çré-rädhikä-caraëa-reëum ahaà smarämi ||33||
Turning far away from my kinsmen and from millions of worldly opulences, and not desiring to do anything to attain anything material, I meditate on the dust of Shri Radha's feet, dust that brings a monsoon of wonderful happiness.
radha-nama-sudha-rasam rasayitum jihvasti me vihvala
padau tat-padakankitasu caratam vrindaöavi-vithishu
tat-karmaiva karah karotu hridayam tasyah padam dhyayatam
tad-bhavotsavatah param bhavatu me tat-prana-nathe ratih
May my tongue tremble with the desire to taste the nectar of Radha's name. May my feet follow Her footprints in Vrindavana forest. May my hands work to please Her. May my heart meditate on Her feet. May I celebrate a great festival of love for the Lord of Her life.
mandi-kritya mukunda-sundara-pada-dvandvaravindamala-
premanandam amandam indu-tilakady-unmada-kandam param
radha-keli-katha-rasambudhi-calad-vicibhir andolitam
vrindaranya-nikunja-mandira-varalinde mano nandatu
May my heart become less interested in the great bliss at Lord Krishna's beautiful lotus feet, a bliss that makes Shiva and all the demigods wild with joy. Instead, may my heart, tossed to and fro by the nectar waves of the talk of Shri Radha's pastimes, happily stay on the terrace of Shri Radha' palace in Vrindavana forest.
tavaiväsmi tavaiväsmi na jévämi tvayä vinä |
iti vijïäya devitvaà,naya mäà caraëäntike|
Iam Yours alone! Iam Yours alone! I cannot live without You!O queen,please understandthis and bring me toYour feet